Bodycam footage has emerged showing police officers handcuffing Henry Nowak while he lay on the floor saying 'I can't breathe', apparently during a fatal incident involving law enforcement.