I ate my way across Spain and learned why messy floors are best

From napkin-strewn bar floors to late-night suppers, here’s how to master the unwritten rules of dining like a local in Spain.