The words we use for a handful of classic Australian foods can tell a lot about where we come from.