A settlement between the Trump organization and the IRS includes terms that could prevent future tax audits of Trump, his family, and their businesses, with some lawmakers and legal experts questioning whether the department violated federal law in adding this provision.