Australia's federal budget introduces changes to negative gearing, capital gains tax, and trust taxation that will affect property investors and first-time home buyers differently.