The federal government plans to create a powerful new digital regulator overseeing online safety and privacy, drawing praise from some experts and concern from others.