The secretary of state effectively controls Venezuela’s finances, the distribution of its natural resources and its government. His grip on the country is a vivid manifestation of American power in the Trump era.