The global economy is facing uncertainty after the resumption of hostilities between the US and Iran. Experts tell Maira Butt that negotiators must go back to the drawing board on the Strait if disruption is to be avoided