The Houthis, an Iran-backed militant group that controls much of Yemen, declared a ban on Israeli ships in the Red Sea, saying it had a right to “confront the American-Israeli aggression.”