Honest Ahanor's Crystal Palace loan: Isn't he joining Chelsea from Atalanta? What are the rules?

Teenage defender is being borrowed from his Serie A side for this season, then goes to Stamford Bridge as a permanent signing next summer