Nearly 5,300 complaints were made to the Ombudsman last year about public services, which was an increase of 11% on 2024 and the highest number in over 30 years.