Israel’s detention of Gazan medical officials, including Abu Safiya, has become a legal and security challenge as pressure grows to either charge or release detainees.