A year after President Trump signed the sweeping tax and spending package, its effects on households, businesses and federal programs are increasingly evident.