The family of an 18-year-old who died after entering the River Wye during a Duke of Edinburgh trip have paid tribute to the "loving boy", saying his death has left a "devastating hole" in their family.