Mammoth Brands, which owns direct-to-consumer brands like Harry's and Coterie, is positioning itself to become a major consumer packaged goods company by disrupting established categories including razors, diapers, and deodorant.