A groundbreaking new procedure, designed to preserve donor livers within the body, is set to significantly increase the number of life-saving transplants, health officials have announced.