At Karlovy Vary Film Festival this week, the 10 participants of Future Frames – the program for young European directors – were joined by Greek director Christos Nikou as their mentor. Variety sat in on their discussion. Nikou, who directed “Apples” and “Fingernails,” started by underscoring the importance for filmmakers of “finding their voice.” He…