His decision comes days before a key deadline, allowing Maine’s Democratic Party to select a new candidate to face Republican Sen. Susan Collins in a critical contest for Senate control.