GoPro cameras have enabled the adventurous to record images of their experiences for nearly 25 years. But the company is under extreme pressure from intensifying competition, rising costs and more.