A Gold Coast council report finds an e-bike crackdown has failed to significantly reduce anti-social behaviour, with many riders ignoring compliance officers.