Leanne McGuire has been hit with a personal demand for more than £42,000 in costs after she tried and failed to secure a judicial review of the council's annual budget.