Chancellor Friedrich Merz’s coalition agreed to scale back subsides worth about €3 billion ($3.5 billion) to create fiscal space for tax relief for lower-income households, according to people familiar with the discussions.