A popular U.S.-based gaming brand owned by Microsoft is facing fury after mass employee layoffs occurred in the wake of the company being approved for thousands of foreign worker visas.