Universal Adapting canonical literary classics into cinema is an inherently difficult task, as it requires walking a razor’s edge between remaining faithful to the text and translating it into another medium. Will Christopher Nolan’s adaptation of The Odyssey be up to the task? The trailer has viewers divided. No matter how noble the attempt at an adaptation is, it’s impossible to please everyone. And arguably the older the work, the more ways its retelling can enrage