Legislative candidates are having to answer for a government fraud crisis during Gov. Tim Walz’s tenure, even as they seek to make the election a referendum on the Trump administration.