Abandoning the project will be a blow to efforts by European countries to cooperate more closely on defense and to present a united front as they contend with a hostile Russia and souring ties with the United States.