Lipman carried out the trades through his parents’ bank account, concealing his activity from Value Base and violating company procedures governing employees’ personal securities trading.