Derek Chauvin filed an appeal after a judge denied his post-conviction relief petition challenging jury instructions and video evidence in the Floyd case.