Irish citizens from the Global Sumud Flotilla who are being held by Israel after they were forcibly detained earlier this week are being deported, along with hundreds of others, a lawyer has said.