With wage growth slowing, many Aussies – even when they already have a job – are hoping that a side-hustle will become a reliable income stream.