Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander children commissioner has warned Queensland's push to increase adoptions could disproportionately affect First Nations children and risk repeating the harms of past forced child removals.