Filming a blockbuster in NI: Hugh Jackman looking like a ‘70s porno cop’, the ‘hardest day’ of his career, and a restaurant that became home

American director Michael Sarnoski speaks about reinventing an ancient legend and the year in Northern Ireland that became one of the happiest of his career