Federal tort claims have been filed by individuals arrested during a military-style raid on a building in Chicago's South Shore neighborhood, which authorities have characterized as controversial or unusual in its execution.