The disappearance of nuclear lab worker Melissa Casias had been linked to a string of missing person cases involving US scientists, which have fuelled internet conspiracy theories.