HOUSTON, July 8 - There were growing calls on Wednesday for an independent investigation into the fatal shooting of a man in Houston by a U.S. Immigration and Customs Enforcement agent, the latest in a string of deadly encounters involving American immigration officers.