Jake Lang, a far-right influencer who was charged in connection with the Jan. 6, 2021, Capitol insurrection, was arrested in Dallas on a state charge of making terroristic threats.