Even as Russia and Ukraine intensified missile and drone strikes on each other’s major cities in recent days, their forces fought relentlessly along hundreds of miles of the frontline.