Researchers say a coordinated influence campaign they suspect to be linked to Moscow is impersonating German media to exploit East-West divisions ahead of Germany's September state elections.