Five co-owners of an Adelaide Plains piggery are collectively accused of ill-treating their animals, including allegedly failing to ensure the animals had "adequate and appropriate living conditions".