Australians, particularly those trying to get into their own home, are increasingly dissatisfied with their lives. And it’s hitting the political system.