The European Union is developing a “solidarity instrument” to support companies that diversify critical supplies away from China and cushion the impact of any retaliation by Beijing in the event of a trade conflict.