The European Commission has issued a warning to Ireland, and seven other countries, for failing to fully adopt an EU directive on transparent and predictable working conditions.