The European Union’s six largest economies have agreed on a plan to implement a bloc-wide capital markets union, reaching a collective stance they say will help spur the continent to action after years of delay.