EU Commission President Ursula von der Leyen and European Council President António Costa signed an updated trade deal with Mexico on Friday, two decades after the original agreement, as both parties seek to reduce their dependence on the US and China amid rising geopolitical tensions.