UK employers are increasingly hiring private investigators to verify the legitimacy of employee sick leave claims, raising questions about surveillance practices and worker privacy.