SPOILER ALERT: This story contains key plot details, including the ending, for “Elle,” now streaming on Amazon’s Prime Video. Where most showrunners spend the days before their series’ debut worrying whether audiences will tune in, and whether they’ll ultimately get renewed, “Elle” bosses Laura Kittrell and Caroline Dries had a different problem: navigating the press…