The European Central Bank has been moving to rein in inflation after a long pause on rate changes. The policy shift is aimed at tamping down prices while raising fresh concerns about growth.