Researchers have reported a breakthrough in the treatment of people struggling with obesity due to hormonal imbalances caused by a brain tumour that often affects children.