President Donald Trump has ousted members of a bipartisan federal election commission that resisted his efforts to require would-be voters to document their U.S. citizenship before registering.