The actress jumped into the 'Yellowstone'-verse because she saw the potential to make something juicy with high stakes, which is what the sequel series accomplished after its first season.